Johannes Oerding:「Kreise」

Johannes Oerding ヨハネス・オルディング: Kreise (円)

NRW州ミュンスター生まれの36歳。彼の音楽キャリアが本格的に始動したのは2009年。イギリスの国民的な人気バンド、シンプリー・レッド(Simply Red)やハスキーな歌声で幅広い層に人気のドイツ人歌手、イナ・ミュラーのコンサートでオープニングアクト(前座)を担当し、高い評価を得たことで、その名が知れ渡るようになった。

2009年8月、待望のファーストアルバム「Erste Wahl」をリリースし、ドイツ国内アルバムチャートで39位を獲得。その後も2年ごとにニューアルバムを発売し、新作「Kreise」はオルディングの5枚目のアルバム。すでにドイツ国内アルバムチャートで2位につけ、タイトルチェーン「Kreise」はドイツのラジオ音楽チャンネルで頻繁に流れている人気曲。オルディングの今後の活躍に注目したい。

KREISE

Oft sind Anfang und Ende der gleichen Punkt
Seit der Geburt das selbe Blut das durch die Adern pumpt
Wir fangen jedes Jahr zu gleichen Zeit an zu frieren
Wir pusten Ringe in die Luft bis der Rauch verweht
Halten uns fest wenn die Erde Piuretten schlägt
und wir drehen uns mit wenn die Zeiger routieren

Wenn sich alles in Kreisen bewegt
dann gehst du links dann geh ich rechts
und irgentwann kreuzt sich der Weg
wenn wir uns wieder sehn
wenn sich alles in Kreisen bewegt
dann gehst du links dann geh ich rechts
doch wir beide bleiben nicht stehen
bis wir uns wieder sehn

Der Zirkel malt jeden Tag auf das leere Blatt
und der Mond löst die Sonne ab in jeder Nacht
Ich frag mich wieder mal was bei dir grad passiert
Poesie an der Wand auf dem Kneipenklo
Halt nich fest was du liebst sondern lass es los
und wenn es wieder kommt dann gehört es zu dir

Wenn sich alles in Kreisen bewegt
dann gehst du links dann geh ich rechts
und irgentwann kreuzt sich der Weg
wenn wir uns wieder sehn
wenn sich alles in Kreisen bewegt
dann gehst du links dann geh ich rechts
doch wir beide bleiben nicht stehen
bis wir uns wieder sehn

Egal wie weit wir uns entfernen
(auf jedem Retter seh ich nur uns)???
egal wie weit wir auseinander sind
wir haben den gleichen Mittelpunkt

Wenn sich alles in Kreisen bewegt
dann gehst du links dann geh ich rechts
und irgentwann kreuzt sich der Weg
wenn wir uns wieder sehn

Wenn sich alles in Kreisen bewegt
dann gehst du links dann geh ich rechts
und irgentwann kreuzt sich der Weg
wenn wir uns wieder sehn
wenn sich alles in Kreisen bewegt
dann gehst du links dann geh ich rechts
doch wir beide bleiben nicht stehen
bis wir uns wieder sehn