Max Giesinger:「Wenn sie tanzt」

Max Giesinger (マックス・ギージンガー)の「Wenn sie tanzt」 (彼女が踊れば)。カールスルーエ生まれのシンガーソングライター。少し老け顔だが、まだ28歳。前ヒット曲「80 Millionen」は、サッカー欧州選手権用にアレンジされたものも含めてヒットチャート入りした。

WENN SIE TANZT

Ne ganz normale 50 Stunden Woche
Heim kommen
und erst mal für die Kleinen kochen
ist für sie ja kein Pronblem
weil die Kids für sie an erster Stelle stehen

Sie fragt sich wie es gelaufen wäre,
ohne Kinder
selber laufen lernen,
aber ihr Tag lässt keine Pause zu

Sie will träumen, macht die Augen zu.

Wenn sie tanzt ist sie wo anders
für den Moment
dort wo sie will
und wenn sie tantzt
ist sie wer anders
lässt alles los
nur für das Gefühl
dann geht sie barfuß in New York
trampt alleine durch Alaska
springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser
wenn sie tanzt ist sie woanders
lässt alles los nur für das Gefühl

Sie würde gerne mal auf ‘n Date geh’n.
In ihrem Lieblingskleid nicht nur vor dem Spiegel stehen,
aber ob sie sich das traut
selbst wenn die Zeit es mal erlaubt.
sie fragt sich wie es gelaufen wäre,
ohne Kinder
selber laufen lernen.
Sie setzt die Kopfhörer auf
macht die Musik ganz laut.

Wenn sie tantzt ist sie wo anders
für den Moment dort wo sie will.
wenn sie tantz ist sie wer anders
lässt alles los nur für das Gefühl.

dann geht sie barfuß in New York
trampt alleine durch Alaska
springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser
wenn sie tanzt ist sie woanders
lässt alles los nur für das Gefühl

und wenn sie tanzt ist sie woanders
ist sie woanders

wenn sie tanzt ist sie wer anders
ist sie wer anders

dann geht sie barfuß in New York
trampt alleine durch Alaska
springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser
wenn sie tanzt ist sie woanders
lässt alles los nur für das Gefühl