東ドイツ出身のDJ コンビ「Gestört aber GeiL」が創るのは、美しい旋律のテクノとディープなハウスが融合したポップな曲。心に響く心からの音楽だ

Gestört aber GeiLは、1990年生まれのDJ Spikeこと Marcel Stephanと1984年生まれのNico Wendel の二人組み。

Gestört aber GeiLとは変わった名前だ。「Gestört」とは「ヘンな」とか「迷惑な」といったネガティブな意味。「GeiL」は「かっこいい」。「ヘンだけどかっこいい」というコンビ名のDJなのだ。

「ヘンかっこいい」二人

Gestoert aber Geil 2
出典: gestoert-aber-geil.de

彼らの最初のヒット曲はカバー曲だった。Koby Funk と Wincent Weissとのコラボで、Elifの2013年の『UNTER MEINER HAUT』をカバーした。

UNTER MEINER HAUT

Schau sie leuchtet nur für uns
Komm ich zeig dir meine Stadt
und wir fallen durch Straßen voller Menschen
und wir singen die ganze Nacht

Du versprichst mir heute alles
und ich schwör auf jedes Wort
Und der Himmel färbt sich dunkelrot
und du sagst du musst jetzt fort

Nein, ich lass dich nicht raus
Nein, ich lass dich nicht gehen
und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß,
und ich weiß, ich tue mir gerade weh!

Doch ich trag dich, unter meiner Haut
Ich behalt dich, unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt

Vielleicht singen wir irgendwann
wieder Panic! at the Disco songs

Und ich kann noch nicht nach Haus
denn das brennen hört nicht auf
Ich habe Angst uns zu verpassen
Ich habe Angst wir lösen uns auf
Und es wird schon wieder hell
Wir sehen alle Lichter gehen
Und im Trubel noch ein leiser Kuss
– und du lässt mich stehen

Man, ich lass dich nicht raus
Nein, ich lass dich nicht gehen
und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß,
und ich weiß, ich tue mir gerade weh!

Doch ich trag dich, unter meiner Haut
Ich behalt dich, unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt

Vielleicht singen wir irgendwann
wieder Panic! at the Disco songs

Ich trag mein Herz vor dir her
Doch meine Beine laufen weiter
Meine Füße sind schon taub
Und unsere Stadt schon fast vergessen,
doch bis dahin…

…trag ich dich, unter meiner Haut
Ich behalt dich, unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt

Vielleicht singen wir irgendwann
wieder Panic! at the Disco songs

Doch ich trag dich … oh ich behalt dich
Und vielleicht singen wir irgendwann
Und vielleicht singen wir irgendwann
Und vielleicht singen wir irgendwann
wieder Panic! at the Disco songs

彼らの次のシングル『Ich & Du』は Sebastian Hämer とのコラボ。 こちらもヒットチャートを賑わせた。

ICH & DU

Den Straßen aus Gold
sind wir gefolgt
nichts ist zu weit
alles passiert
und jetzt sind wir hier
leuchten zu zweit
alles laut alles gelb
die Sonne brennt und macht uns hell wach
völlig losgelöst
Ich und Du
wir reißen die Wolken auf
Ich und Du
wir machen den Himmel blau
hier komm wir und uns hält niemand auf
Ich und Du
Stratosphären Sprung voller Zoom auf uns
wir tanzen schwerelos
alle schweben im Raum
der Beat wie im Traum
Ich und Du
Ich und Du
Ich und Du
nichts geht vorbei
wir biegen die Zeit
und alles was wir brauchen
ist dieser Moment wo alles beginnt
wenn wir in den Sound abtauchen
alles laut alles gelb
die Sonne brennt und macht uns hell wach
völlig losgelöst
Ich und Du
wir reißen die Wolken auf
Ich und Du
wir machen den Himmel blau
hier kommen wir
und uns hält niemand auf
Ich und Du
Stratosphären Sprung voller Zoom auf uns
wir tanzen schwerelos
alle schweben im Raum
der Beat wie im Traum
Ich und Du
Stratosphären Sprung voller Zoom auf uns
wir tanzen schwerelos
alle schweben im Raum
der Beat wie im Traum
Ich und Du
Ich und Du
Ich und Du
Ich und Du wir
Ich und Du wir
hier kommen wir und
Ich und Du
Ich und Du

2016年1月8日、初のアルバム『Gestört aber GeiL』がリリースされた。『Unter meiner Haut』と『Ich & Du』を含む19の曲が収録されていて、ドイツのヒットチャート2位に輝いた。

彼らのベルリンでのコンサートチケットは数時間で完売、クリスマスコンサートには約5000人が、テューリンガー州の州都エアフルト(Erfurt)まで駆けつけるなど人気は急上昇中だ。